Previous Democrats Gain Power in Washington, Setting Up New Battle Over Trump’s Presidency